1 00:00:09,936 --> 00:00:13,313 Da imate samo nekoliko mjeseci života, što biste učinili? 2 00:00:13,730 --> 00:00:15,505 Napadao sam banku u Mazfomeu 3 00:00:15,897 --> 00:00:17,955 - "Kuhari" kažu da je više od dva milijuna eura - Gluposti 4 00:00:19,153 --> 00:00:20,363 Samo smo nas dvoje 5 00:00:20,931 --> 00:00:21,888 "Kloni se Ane Ndelčeve" 6 00:00:24,447 --> 00:00:26,730 Trebao si mi reći da nisi platio novac oprostite 7 00:00:27,330 --> 00:00:29,073 Nisam namjeravao. žao mi je 8 00:00:32,312 --> 00:00:33,109 za koga radiš 9 00:00:39,129 --> 00:00:40,830 Ovaj test je nezakonit 10 00:00:41,498 --> 00:00:43,629 Ako treba, učinit ćemo to legalno... 11 00:00:44,086 --> 00:00:46,096 Još uvijek želite podržati moju izbornu kampanju? 12 00:00:48,326 --> 00:00:51,351 - Što je ovo? - To su pitanja koja postavljate 13 00:00:53,377 --> 00:00:54,640 A s druge strane, odgovori 14 00:00:55,547 --> 00:00:57,293 Želim pomoći "Dejaru" i njegovim razbojnicima 15 00:00:57,941 --> 00:01:00,128 Sutra napadamo hipertechno 16 00:01:04,017 --> 00:01:04,709 otvori vrata 17 00:01:05,148 --> 00:01:06,231 otvori vrata 18 00:01:10,393 --> 00:01:11,094 idemo 19 00:01:11,118 --> 00:01:16,118 prevoditeljski tim iMovie-DL Poklanja se s ponosom www.iMovie-DL.Co 20 00:01:16,142 --> 00:01:21,142 Punisher preveo Armin 21 00:01:21,166 --> 00:01:26,166 Telegram kanal @Punisher_Sub 22 00:01:37,741 --> 00:01:38,842 Nisam ono što misliš da jesam 23 00:01:40,935 --> 00:01:42,928 Želim da pođeš sa mnom 24 00:01:44,242 --> 00:01:45,165 Ne mogu sad ići 25 00:01:45,678 --> 00:01:46,590 Želim svoj novac 26 00:01:47,744 --> 00:01:49,403 Ove novine to plaćaju 27 00:01:49,796 --> 00:01:50,795 I jos nesto 28 00:02:09,778 --> 00:02:10,742 što vidite ovdje 29 00:02:11,731 --> 00:02:12,596 100 eura 30 00:02:15,588 --> 00:02:20,976 Rokoko: Barok... i vidim da posao prolazi kroz ova vrata. 31 00:02:25,040 --> 00:02:26,406 Gdje prolazi? 32 00:02:26,942 --> 00:02:29,996 Prije svega, Martine, kupi prikladno odijelo 33 00:02:30,485 --> 00:02:32,229 Ne trebam ovu pomoć. 34 00:02:32,655 --> 00:02:37,477 ja znam Lijepa odjeća će nas dovesti do vrata Europe 35 00:02:38,128 --> 00:02:39,989 Mislio sam da je ovaj dogovor važan 36 00:02:40,365 --> 00:02:42,674 Da, dat ću ga Martinu za to 37 00:02:43,063 --> 00:02:44,115 kako ti je rana 38 00:02:44,859 --> 00:02:45,844 nema ništa 39 00:02:46,726 --> 00:02:50,928 Izgledaš kao netko tko unovčava božićne ponude 40 00:02:51,678 --> 00:02:52,804 što da radim 41 00:03:02,960 --> 00:03:03,712 "Tiši"? 42 00:03:05,101 --> 00:03:12,965 Znate ako imate petsto eura u džepu i Chuck Norris također ima petsto On ima više novca od tebe 43 00:03:13,812 --> 00:03:14,566 zašto 44 00:03:16,187 --> 00:03:17,590 Jer on je Chuck Norris 45 00:03:19,549 --> 00:03:21,191 "diploma" 46 00:03:27,384 --> 00:03:28,251 jeste li spremni 47 00:03:29,541 --> 00:03:31,571 Kosa je zaista poseban red 48 00:03:32,008 --> 00:03:33,495 "Jazz i pop" 49 00:03:34,368 --> 00:03:37,794 - Što to radiš? - Posao 50 00:03:38,174 --> 00:03:40,359 Tako je komplicirano, kako se svega sjećaš? 51 00:03:48,696 --> 00:03:49,383 što ima 52 00:03:50,423 --> 00:03:52,456 - Imate novog šefa - Što? 53 00:03:53,939 --> 00:03:55,799 Za umjetničko djelo zaslužan je "Martin". 54 00:03:57,586 --> 00:03:59,221 Da, Đaro zna za blindirani kombi 55 00:04:08,548 --> 00:04:12,377 - Spaljeni otac - S dva i pol milijuna eura 56 00:04:14,186 --> 00:04:15,379 što ćemo sada 57 00:04:18,470 --> 00:04:19,645 Đaro to zna... 58 00:04:21,196 --> 00:04:22,812 On zna da sam koristio strance 59 00:04:24,264 --> 00:04:25,424 I na kraju naplata kartice? 60 00:04:26,686 --> 00:04:28,594 Već sam ga platio. Gotovo je 61 00:04:47,518 --> 00:04:48,470 tko je to 62 00:04:48,783 --> 00:04:49,686 "Ricardo Mendez" 63 00:04:50,423 --> 00:04:53,700 Jučer je u zemlju ušao turist iz Španjolske 64 00:04:54,259 --> 00:04:56,287 Unajmio je stan u gradu 65 00:04:57,758 --> 00:05:05,829 Je li zločin držati se podalje od hotela? - Ne, ali napuniti torbu lažnim eurima i sigurno pokušati otići iz zemlje 66 00:05:06,811 --> 00:05:09,144 Prema konačnoj inspekcijskoj službi, on je samo marioneta 67 00:05:10,238 --> 00:05:11,322 Tko je pravi igrač? 68 00:05:12,885 --> 00:05:15,108 Amerikanci o tome šute. 69 00:05:16,584 --> 00:05:19,110 Ali očekuju našu punu podršku 70 00:05:19,818 --> 00:05:22,292 Gospodin Mendez nije sam 71 00:05:23,106 --> 00:05:24,101 kako to misliš 72 00:05:24,551 --> 00:05:27,497 Ima pomoćnika koji će uskoro ući u zemlju 73 00:05:28,252 --> 00:05:31,065 Pretpostavljaju da će se dogovoriti s Đarom 74 00:05:31,931 --> 00:05:36,957 "Tođavor"? U redu, znači to je posao s drogom ili iznuda 75 00:05:37,853 --> 00:05:41,092 Moram provjeriti 76 00:05:41,595 --> 00:05:43,985 slažem se 77 00:05:47,670 --> 00:05:55,267 Oh, ima još jedna stvar. Sofijska policija ima problema sa slučajem Vladimira Yukova. Pogledajte možete li im pomoći 78 00:05:55,871 --> 00:05:58,650 Bio je to poreznik, zar ne? Je li još uvijek nestao? 79 00:05:58,651 --> 00:06:02,042 Dvadeset dana. Bez telefonskih poziva ili zahtjeva za otkupninom 80 00:06:02,763 --> 00:06:04,208 Policija me pritišće da nešto učinim 81 00:06:04,648 --> 00:06:07,592 Nakon 20 dana, je li prekasno? 82 00:06:14,590 --> 00:06:16,341 Đaro dogovara posao s lažnim eurima 83 00:06:17,318 --> 00:06:18,640 Znate li nešto o ovome? 84 00:06:19,197 --> 00:06:20,802 Netko vam je dao krivu informaciju 85 00:06:21,392 --> 00:06:23,687 Osoba koja mi je ovo prijavila je organizacija za konačnu inspekciju 86 00:06:24,124 --> 00:06:25,170 ništa ne znam 87 00:06:25,998 --> 00:06:26,860 OK, provjeri 88 00:06:27,296 --> 00:06:29,200 Ovoga puta želim se uhvatiti u koštac 89 00:06:29,854 --> 00:06:33,790 I pravo da ti kažem, mislim da Đaro osobno neće ići tamo! 90 00:06:34,458 --> 00:06:36,107 Opet pitam: Znate li išta o ovome? 91 00:06:37,607 --> 00:06:38,941 Zar mi ne vjeruješ? 92 00:06:42,944 --> 00:06:44,644 Pa... vjerujem u to što kažeš 93 00:06:46,176 --> 00:06:47,526 našu suradnju 94 00:06:51,105 --> 00:06:52,297 Jeste li razgovarali sa Sonnyjem? 95 00:06:55,736 --> 00:06:57,291 Vidjet će te kad bude spreman 96 00:07:13,031 --> 00:07:14,128 ti ne ideš nikamo 97 00:07:16,523 --> 00:07:17,987 Želim ići kući 98 00:07:21,474 --> 00:07:22,902 pročitajte ovdje 99 00:07:23,360 --> 00:07:24,253 ne prihvaćam 100 00:07:25,526 --> 00:07:26,840 Ni ja tebe ne mogu prihvatiti 101 00:07:28,178 --> 00:07:29,493 Barem ono što sam ja vidio 102 00:07:31,225 --> 00:07:32,102 naoružani ljudi 103 00:07:34,919 --> 00:07:36,606 Skoro si umrla pred mojim očima. 104 00:07:37,574 --> 00:07:39,763 - Mama, slušaj me - Ne mogu nikamo 105 00:07:43,377 --> 00:07:53,474 Spašavanje života...najgore je što ljudi ginu i ne mogu prihvatiti da ćeš ti sutra umrijeti... 106 00:08:02,259 --> 00:08:03,256 Slušajte i vidite što govorim. 107 00:08:05,615 --> 00:08:06,684 Moraš ostati ovdje 108 00:08:10,022 --> 00:08:12,039 - Od koga ste došli? - Nisam bježao ni od koga 109 00:08:13,673 --> 00:08:16,520 Riješimo ovaj problem. Molim vas, nemojte proučavati novi problem, molim vas 110 00:08:17,693 --> 00:08:18,946 bojim se za tebe 111 00:08:20,814 --> 00:08:22,154 ne boj se 112 00:08:23,451 --> 00:08:24,199 Jesi li čuo što sam rekao? 113 00:08:26,089 --> 00:08:27,683 dobro...dobro... 114 00:08:30,035 --> 00:08:32,015 Jeste li i dalje zainteresirani za tvrtku "Todjaro"? 115 00:08:33,627 --> 00:08:35,336 Elita Stacey 116 00:08:36,120 --> 00:08:39,108 Mislim da to nije dobro ime 117 00:08:40,073 --> 00:08:42,062 Dionice vrijedne 400 milijuna kuna 118 00:08:42,920 --> 00:08:44,738 98 bodova po dionici 119 00:08:45,884 --> 00:08:46,806 Trebamo li kupiti više? 120 00:08:47,801 --> 00:08:49,091 Koliki postotak sada zadržavate? 121 00:08:49,512 --> 00:08:50,143 25 posto 122 00:08:52,453 --> 00:08:53,758 želim 51% 123 00:08:55,534 --> 00:08:56,642 Bit će jako skupo 124 00:08:57,084 --> 00:08:59,179 Rad s bankovnim kreditom 125 00:08:59,572 --> 00:09:03,899 To je težak posao. Todojaro kontrolira 68% dioničara 126 00:09:04,668 --> 00:09:05,984 A ostatak tjedna? 127 00:09:07,105 --> 00:09:09,104 Ostali su podijeljeni između privatnih identiteta 128 00:09:11,764 --> 00:09:13,827 Zato ih zaboravite 129 00:09:15,177 --> 00:09:16,351 što dalje 130 00:09:16,646 --> 00:09:20,357 Pokazat ćemo im Tuđarovo lice pa ćemo vidjeti što će biti 131 00:09:25,822 --> 00:09:27,190 Razgovarali smo s tužiocem... 132 00:09:31,067 --> 00:09:37,101 Ti nisi djevojka... ali imam prijedlog za tebe 133 00:09:39,760 --> 00:09:44,587 Reci mi tko je izdao zapovijed za napad na Gelovo i izreći ćemo ti blagu kaznu dajemo 134 00:09:46,866 --> 00:09:48,250 Ne znam ništa o gelu. 135 00:09:50,791 --> 00:09:53,202 Ali vaš DNK test se ne slaže s vama 136 00:09:55,822 --> 00:09:57,436 Video s kamere se ne reproducira u tom području. 137 00:09:59,340 --> 00:10:00,900 Oh, ne zaboravi svoj telefon... 138 00:10:01,795 --> 00:10:05,294 SIM kartica pokazuje da ste bili u blizini kada su ga ubili 139 00:10:06,645 --> 00:10:09,032 Ne vjerujem policiji i tužilaštvu 140 00:10:11,991 --> 00:10:13,701 Vjerujete li sucu? 141 00:10:14,953 --> 00:10:18,436 Znate da su suci Vrhovnog suda vrlo ambiciozni 142 00:10:21,212 --> 00:10:23,307 Bit ćete u zatvoru 20 godina 143 00:10:24,885 --> 00:10:25,666 Vjeruješ li mi sada? 144 00:10:31,457 --> 00:10:32,792 Tko je naredio napad na "Želvo"? 145 00:10:34,534 --> 00:10:36,243 Nisam ga ubio 146 00:10:36,916 --> 00:10:37,644 ali... 147 00:10:39,795 --> 00:10:42,643 Znam nešto o porezniku koji je nestao... 148 00:10:42,987 --> 00:10:43,668 Vladimir Jukova? 149 00:10:44,221 --> 00:10:45,357 Vozio sam auto 150 00:10:45,812 --> 00:10:46,691 gdje je sada 151 00:10:47,472 --> 00:10:48,762 Što mi dajete? 152 00:10:52,151 --> 00:10:53,234 želiš li još 153 00:11:23,897 --> 00:11:27,927 - Budite oprezni kad kopate ljude - Taj gad je govorio 154 00:11:33,364 --> 00:11:34,179 jesi li sretan 155 00:11:36,249 --> 00:11:40,458 Za nalog za zaštitu svjedoka morate imati još najmanje 10 bodova 156 00:11:41,155 --> 00:11:41,921 zašto 157 00:11:44,750 --> 00:11:46,752 Zašto ne znam tko će te zaštititi? 158 00:11:47,844 --> 00:11:48,781 od zmaja 159 00:11:49,240 --> 00:11:52,440 Bio je u autu i djevojku je stavio u prtljažnik 160 00:11:53,876 --> 00:11:56,093 Zmaj u Mađarskoj? 161 00:11:57,454 --> 00:12:01,393 Koliko znam, Dargon je u "Studentskom gradu". 162 00:12:09,398 --> 00:12:11,080 Bolje da se ne šališ sa mnom... 163 00:12:23,612 --> 00:12:25,346 Prošlo je više od tjedan dana. 164 00:12:28,112 --> 00:12:30,048 Ne petljam se s tim pitanjem 165 00:12:34,715 --> 00:12:35,715 volonteri? 166 00:12:36,101 --> 00:12:38,298 Dao sam krv prošli tjedan 167 00:12:39,714 --> 00:12:41,110 Poduzmite pravne radnje 168 00:12:57,508 --> 00:12:58,581 Tvoja majka je bila kučka 169 00:12:59,720 --> 00:13:01,690 idi, idi 170 00:13:03,198 --> 00:13:04,092 Tvoja mama je bila kučka 171 00:13:06,713 --> 00:13:08,182 - Glasnije - Ja sam tvoja majka 172 00:13:09,185 --> 00:13:10,101 rekla sam glasnije 173 00:13:10,650 --> 00:13:11,759 Glasnije, više 174 00:13:12,233 --> 00:13:13,547 Volio sam tvoju majku 175 00:13:26,929 --> 00:13:27,957 bravo 176 00:13:28,801 --> 00:13:30,265 Dragon je sam sebe uhitio 177 00:13:34,634 --> 00:13:38,382 - Imaš lijepu ruku - Proklet bio. Dat ću ih u tvoje ruke 178 00:13:39,020 --> 00:13:41,618 - Radiš mi to, ha? - Da, s tobom 179 00:13:49,381 --> 00:13:50,224 što si rekao 180 00:13:51,462 --> 00:13:53,824 Sud je "Kechago" proglasio krivim 181 00:13:54,440 --> 00:13:55,281 -Ne - da 182 00:13:56,485 --> 00:13:59,433 Ne, nisi mi rekao da osobno pratiš slučaj Kechago? 183 00:14:00,489 --> 00:14:03,528 - Oprostite - Ne... misliš li da je ovo dovoljno? 184 00:14:04,228 --> 00:14:05,659 nemoj vikati na mene 185 00:14:06,164 --> 00:14:08,200 . Zatvori usta, jesi li pao? 186 00:14:08,848 --> 00:14:10,391 razumiješ li 187 00:14:13,357 --> 00:14:14,980 Želim da Kachago odmah izađe 188 00:14:18,221 --> 00:14:18,870 Nije to lak zadatak 189 00:14:19,631 --> 00:14:20,401 - Lako je - Ne, ne razumiješ 190 00:14:20,853 --> 00:14:22,937 lagano, lagano 191 00:14:24,121 --> 00:14:25,555 Jeste li izvrstan odvjetnik? 192 00:14:26,037 --> 00:14:27,164 Kraljica odvjetnika? 193 00:14:27,534 --> 00:14:28,263 Kakav je bio rezultat? 194 00:14:29,196 --> 00:14:30,183 ti si ništa 195 00:14:33,237 --> 00:14:35,676 Jer sad paničari i sve otkriva 196 00:14:37,374 --> 00:14:38,556 Prokletstvo, ovo je super 197 00:14:39,256 --> 00:14:40,843 Popo me ne može uhvatiti ni za što. 198 00:14:42,322 --> 00:14:43,401 Znam jednog suca 199 00:14:44,420 --> 00:14:45,377 Olek Karve 200 00:14:45,752 --> 00:14:47,198 Pobijedit ćemo na sljedećem sudu 201 00:14:48,569 --> 00:14:49,382 Nije važno tko si 202 00:14:51,115 --> 00:14:52,774 Ako to ne možete učiniti, javite mi. 203 00:14:54,663 --> 00:14:55,795 Uhvatit ću nekoga tko može 204 00:15:14,227 --> 00:15:15,335 da li boli 205 00:15:22,853 --> 00:15:24,122 Zašto si bila s Đarom? 206 00:15:28,069 --> 00:15:29,922 Uz njega sam se osjećala sigurno. 207 00:15:32,116 --> 00:15:33,404 Je li previše smiješno? 208 00:15:35,035 --> 00:15:38,211 Bilo nam je lijepo... ali vrlo malo 209 00:15:39,989 --> 00:15:41,125 Sada plaćate za to 210 00:15:43,154 --> 00:15:44,344 jel ti se svidjelo 211 00:15:48,748 --> 00:15:49,717 ne sjećam se 212 00:15:55,716 --> 00:15:57,285 Kako si mislio da ćeš pobjeći? 213 00:15:58,755 --> 00:16:01,568 Nadao sam se da će ga netko ubiti 214 00:16:03,060 --> 00:16:04,202 Jesam li strašan? 215 00:16:05,450 --> 00:16:06,235 br 216 00:16:09,628 --> 00:16:11,108 drugačiji 217 00:16:17,903 --> 00:16:19,013 jeste li spremni 218 00:16:20,862 --> 00:16:22,048 Ja ću to nadoknaditi 219 00:16:27,796 --> 00:16:32,519 Ako mi kažete tko vam je dao ovaj posao, vaš će dosje biti očišćen kao snijeg 220 00:16:37,013 --> 00:16:38,952 Koliko je čist mrtvac? 221 00:16:41,888 --> 00:16:44,657 Kažeš da moraš ubijati druge da bi bio sa tobom... 222 00:16:45,256 --> 00:16:47,240 Svejedno, umiru 223 00:17:00,189 --> 00:17:01,942 Moj posao je bio zaposliti Plamena Osomu 224 00:17:04,987 --> 00:17:06,091 Soma? 225 00:17:07,909 --> 00:17:08,853 da 226 00:17:18,043 --> 00:17:18,987 Nije bilo teško. 227 00:17:19,417 --> 00:17:21,500 Đaru drže tri dioničara Elite Estatea 228 00:17:22,460 --> 00:17:23,495 da čujemo 229 00:17:23,886 --> 00:17:25,645 - Prva osoba koja je rekla... - Nije me briga što govore 230 00:17:26,050 --> 00:17:27,955 Njihov prvi posao je tvornica betona 231 00:17:28,674 --> 00:17:31,042 Ova tvrtka dobro posluje i nema razloga za prodaju 232 00:17:31,477 --> 00:17:32,485 drugi? 233 00:17:33,740 --> 00:17:36,449 Iza toga stoji investicijska tvrtka 234 00:17:38,518 --> 00:17:40,452 Dakle, možete li kupiti pomalo od svega? 235 00:17:40,805 --> 00:17:42,381 Ili kupite sva tri 236 00:17:43,260 --> 00:17:44,175 treći 237 00:17:44,625 --> 00:17:45,535 "Stanimir Melto" 238 00:17:49,634 --> 00:17:50,654 što on ima 239 00:17:51,239 --> 00:17:58,980 Sagradio je 240 stanova, a prodao ih je samo 10, a naša zgrada nema struje 240 00:18:00,394 --> 00:18:05,120 Razgovaraj s njim, ja ću s bankom 241 00:18:14,879 --> 00:18:18,475 - Gospodine Melto? - Wentz, nisam li ti rekao da me ne zoveš tajno? 242 00:18:18,843 --> 00:18:20,639 Ovo je za vas. Stiglo je kurirom 243 00:18:21,620 --> 00:18:22,619 Oh, hvala 244 00:18:36,784 --> 00:18:37,878 da 245 00:18:38,678 --> 00:18:41,184 Imate još tjedan dana 246 00:18:42,777 --> 00:18:45,299 Da, sad sam ih prodao 16, spreman sam 247 00:18:48,580 --> 00:18:49,602 prokletstvo 248 00:18:54,635 --> 00:18:57,518 Halo, molim vas sjednite 249 00:19:03,236 --> 00:19:04,680 Čini se da imate problema? 250 00:19:05,919 --> 00:19:08,391 Znate svoju ljubomornu konkurenciju. 251 00:19:08,935 --> 00:19:10,529 Ne, ne znam. 252 00:19:12,190 --> 00:19:14,253 Kakvu pomoć mogu dobiti? 253 00:19:15,185 --> 00:19:18,638 Imam klijenta koji je zainteresiran za vaše udjele u Elite Estateu 254 00:19:19,139 --> 00:19:20,639 Moje dionice? 255 00:19:22,725 --> 00:19:23,684 ne prodajem 256 00:19:24,518 --> 00:19:25,406 stvarno 257 00:19:26,599 --> 00:19:29,883 Nije bitno, ali koliko želiš? 258 00:19:30,556 --> 00:19:31,358 Sve vaše dionice 259 00:19:37,796 --> 00:19:39,967 Ova ponuda je zatvorena za Clash 260 00:19:45,920 --> 00:19:47,580 Pa, mislim da će sve biti gotovo i vratiti se tebi 261 00:19:52,482 --> 00:19:54,012 sada ili nikad 262 00:20:01,772 --> 00:20:05,953 Ako sada prodam i odlučim ponovno kupiti, je li to moguće? 263 00:20:06,917 --> 00:20:10,002 Burza, prodaj danas, kupi sutra 264 00:20:12,427 --> 00:20:14,075 Možemo pregovarati 265 00:20:26,222 --> 00:20:27,019 što ima 266 00:20:27,389 --> 00:20:29,228 Ah, da. Imali smo spoj 267 00:20:30,846 --> 00:20:32,895 Pa... to je to 268 00:20:33,692 --> 00:20:34,393 što se dogodilo 269 00:20:35,518 --> 00:20:36,559 Vježbajte ovdje 270 00:20:37,098 --> 00:20:38,141 ovdje 271 00:20:41,105 --> 00:20:44,974 Zašto ne? Ima krov, pod, zidove. Savršeno za vježbanje. 272 00:20:45,477 --> 00:20:47,773 Da, postavimo stol i počnemo. 273 00:20:50,462 --> 00:20:51,843 Pa, naruči svoju praksu 274 00:20:52,722 --> 00:20:54,517 Vježbamo kad je zatvoreno 275 00:20:55,329 --> 00:20:56,324 I što da radimo? 276 00:20:57,086 --> 00:20:58,048 dobro plesati 277 00:21:00,294 --> 00:21:01,228 Bok... 278 00:21:02,886 --> 00:21:07,441 Pozdrav Pilatesu. Imate klijenta na pola sata u hotelu Boyana - Sada? Ne može li netko drugi to učiniti? 279 00:21:08,011 --> 00:21:09,219 Tražio je tebe 280 00:21:12,981 --> 00:21:15,077 Žao mi je djevojke, ali moram ići 281 00:21:15,535 --> 00:21:16,255 sada 282 00:21:17,896 --> 00:21:19,839 Moram pokupiti neke dokumente 283 00:21:23,397 --> 00:21:24,993 Pa, cure, sad počinje 284 00:21:34,115 --> 00:21:35,026 koliko je sati 285 00:21:35,875 --> 00:21:37,743 zašto 286 00:21:39,063 --> 00:21:40,124 Zuri se nije vratio kući 287 00:21:40,724 --> 00:21:42,999 Danas vježba 288 00:21:45,901 --> 00:21:46,856 kakva vježba 289 00:21:47,655 --> 00:21:49,040 jesi li zaboravio 290 00:21:59,867 --> 00:22:01,510 Znaš li gdje je moj telefon? 291 00:22:02,444 --> 00:22:03,248 br 292 00:22:04,543 --> 00:22:05,603 Ja koristim tvoju 293 00:22:12,313 --> 00:22:13,531 Kako funkcionira s ovim izbornikom? 294 00:22:13,934 --> 00:22:18,215 Hoćeš li da ti ispričam priču o policiji i telefonu? 295 00:22:19,975 --> 00:22:23,689 "Danas sam se jako zabavio. Vidimo se opet" 296 00:22:25,856 --> 00:22:28,607 Hoćeš li da ti pričam o policiji i onoj plavuši? 297 00:22:32,885 --> 00:22:33,536 što ima mama 298 00:22:33,884 --> 00:22:35,001 ne tvoja mama 299 00:22:35,840 --> 00:22:36,630 gdje si 300 00:22:36,792 --> 00:22:38,161 Krenite na trening, uskoro će biti gotovo. 301 00:22:38,754 --> 00:22:39,934 Budi doma za pola sata 302 00:22:41,742 --> 00:22:42,473 što je rekao 303 00:22:43,011 --> 00:22:44,046 dolazi 304 00:22:48,938 --> 00:22:50,077 koja je tema 305 00:22:51,381 --> 00:22:52,163 što je 306 00:22:55,533 --> 00:22:56,774 ispričaj mi vic 307 00:23:04,131 --> 00:23:05,220 Zaboravio sam 308 00:23:12,239 --> 00:23:13,800 Hoćeš li četiri milijuna? 309 00:23:15,412 --> 00:23:16,930 300.000 310 00:23:21,126 --> 00:23:24,891 Dao sam ti šest milijuna petsto tisuća eura... 311 00:23:25,377 --> 00:23:28,062 I izgubio sam, pa smo ostali zaglavljeni kao partneri 312 00:23:29,028 --> 00:23:34,493 Mirono, živimo u zanimljivim vremenima... eto zašto Ne želim riskirati 313 00:23:35,217 --> 00:23:39,993 Nemate pravo... prebaciti svoj kredit na vrijednost dionica 314 00:23:40,950 --> 00:23:41,938 Je li ovo dogovor? 315 00:23:46,361 --> 00:23:47,616 Mislim da sam malo pretjerao 316 00:23:49,003 --> 00:23:52,653 Ne brinite, Elite Stays je među deset najboljih tvrtki 317 00:23:53,085 --> 00:23:54,978 dosegla 100 lv za dioničare... 318 00:23:56,348 --> 00:23:57,538 Sjednite i dogovorite se 319 00:24:01,060 --> 00:24:08,662 A ako dionice padnu na 50 leva, sve ću ih prodati 320 00:24:10,043 --> 00:24:12,253 Mislim da se ovo nije dogodilo slučajno... 321 00:24:15,153 --> 00:24:16,177 mijenjam... 322 00:25:16,770 --> 00:25:19,273 "Predaja dokumenata" 323 00:25:19,892 --> 00:25:21,760 Strauss Standard, Multifin Engineering, Strauss Lentel, Ameds Group 324 00:25:22,605 --> 00:25:23,227 uđi unutra 325 00:25:27,974 --> 00:25:32,936 - Imate pismo - Jeste li bili pozvani u Willov program? (Bugarski TV program) 326 00:25:35,744 --> 00:25:39,304 Kako se zvala tvrtka "Jelvo"? 327 00:25:40,568 --> 00:25:42,033 JJ Kunstel 328 00:25:42,577 --> 00:25:43,513 Bilo je na ime njegove žene 329 00:25:44,055 --> 00:25:47,022 I savjetovao Đaru da prijeđe granicu? 330 00:25:47,509 --> 00:25:50,109 Đaro osobno to nikad ne radi 331 00:25:50,443 --> 00:25:51,705 Ali tako se čini 332 00:25:52,922 --> 00:25:55,475 Amadz grupa ti ne znači ništa? 333 00:25:56,662 --> 00:25:58,128 ne, zašto 334 00:25:59,230 --> 00:26:02,515 Stave aukciju pa je povuku 335 00:26:04,173 --> 00:26:05,052 Mogu ih kontrolirati 336 00:26:05,620 --> 00:26:06,790 da...molim... 337 00:26:12,342 --> 00:26:18,250 Ah, ovo je Kevin Anderson. Mendezov pomoćnik bio je u Sofiji prije nekoliko sati. 338 00:26:20,203 --> 00:26:24,881 Ministarstvo vanjskih poslova odredilo je dvije skupine za brigu o njemu 339 00:26:25,890 --> 00:26:26,643 Nemojte komunicirati s njim 340 00:26:51,089 --> 00:26:53,265 - Što je ovo dovraga? - Tražite li sada moju odjeću? 341 00:26:54,972 --> 00:26:57,316 Želim oprati odjeću 342 00:26:58,035 --> 00:26:59,184 Ovo nije moja lopatica 343 00:26:59,899 --> 00:27:01,282 Da, mora da je jedno od djece 344 00:27:01,788 --> 00:27:07,391 Vidi, dušo, bez ovog smeća. Ne mogu se brinuti za tebe, u redu? 345 00:27:08,191 --> 00:27:08,798 dođi ovamo 346 00:27:10,487 --> 00:27:11,310 pogledajte! 347 00:27:12,256 --> 00:27:14,094 Zašto želiš sve pokvariti? 348 00:27:15,764 --> 00:27:17,047 Neću ništa pokvariti 349 00:27:38,723 --> 00:27:41,450 Daj jednu od njih Adriani Francesci i radi što god želiš. 350 00:27:43,550 --> 00:27:47,193 Žena može osjetiti te stvari, dovraga, odmah zna da je lažna 351 00:27:47,972 --> 00:27:50,670 Hej, hej, on zna istinu 352 00:27:52,881 --> 00:27:56,296 Mislim da nema nade. Nema šanse 353 00:27:56,767 --> 00:28:00,569 Hej, seks simbole, gledaj svoje probleme 354 00:28:05,091 --> 00:28:08,554 Osim toga, moj genetski materijal je božanski 355 00:28:09,532 --> 00:28:10,244 Što to govoriš? 356 00:28:12,064 --> 00:28:13,623 Ali on ne zna, ha? 357 00:28:14,689 --> 00:28:17,427 Ne znam za Adrianu, ali ovo je super za prometnog policajca 358 00:28:18,001 --> 00:28:20,116 Ne razumije ni tu noć 359 00:28:22,569 --> 00:28:24,795 - Gdje je Cooks? koliko traje - da 360 00:28:25,459 --> 00:28:26,470 Jednom sam došao rano, 361 00:28:27,116 --> 00:28:29,653 Ivo, nitko ne može zauzeti njegovo mjesto 362 00:28:30,432 --> 00:28:32,448 Ovo je odluka koju je donio Dejaro 363 00:28:33,440 --> 00:28:34,433 Nemojte zaostajati 364 00:28:36,614 --> 00:28:37,524 Budite brzi, spremni smo 365 00:29:00,231 --> 00:29:01,221 otac? 366 00:29:03,272 --> 00:29:04,607 Imate li minutu? 367 00:29:11,633 --> 00:29:12,621 da 368 00:29:15,498 --> 00:29:17,477 Želim organizirati sprovod. 369 00:29:22,581 --> 00:29:24,017 Za poznanstvo? 370 00:29:26,126 --> 00:29:26,889 sebe 371 00:29:30,677 --> 00:29:32,126 Vlastiti sprovod? 372 00:29:35,150 --> 00:29:36,098 želim... 373 00:29:39,101 --> 00:29:43,132 Kad sam napustio svijet.. iz ove crkve 374 00:29:44,581 --> 00:29:45,389 Zar to nije problem? 375 00:29:48,548 --> 00:29:50,156 Želim da zbor pjeva. 376 00:29:55,028 --> 00:29:56,525 Sve svijeće treba ugasiti 377 00:29:59,535 --> 00:30:05,026 Želim da čitaš kad za to dođe vrijeme 378 00:30:07,823 --> 00:30:10,618 I umjesto vina, točite viski 379 00:30:13,841 --> 00:30:17,597 Moja žena će ti dati bocu... 380 00:30:23,921 --> 00:30:25,800 zašto žuriš 381 00:30:33,230 --> 00:30:35,271 Moj otac je grešan čovjek 382 00:30:37,433 --> 00:30:40,960 U životu... samo se osjećam loše 383 00:30:45,276 --> 00:30:46,815 Ubijao sam ljude, moj otac 384 00:30:48,678 --> 00:30:50,368 Ubio sam svog prijatelja, oca 385 00:30:52,439 --> 00:30:53,915 Izabrala sam svoj život 386 00:30:58,201 --> 00:30:59,600 Ja to zaslužujem 387 00:31:00,503 --> 00:31:01,734 Neću pobjeći 388 00:31:02,921 --> 00:31:05,000 Nitko ne pobjegne 389 00:31:07,810 --> 00:31:12,561 Ali samo Bog odlučuje tko i kada treba otići 390 00:31:13,146 --> 00:31:13,840 Bog? 391 00:31:15,176 --> 00:31:18,115 Bog mi je poslao poruku, oče. 392 00:31:19,250 --> 00:31:20,620 Imam tumor na mozgu 393 00:31:23,191 --> 00:31:24,871 Ostalo mi je još dva tjedna života 394 00:31:27,971 --> 00:31:29,046 jeste li sigurni 395 00:31:33,576 --> 00:31:35,156 sigurna sam 396 00:31:36,166 --> 00:31:39,893 Bog kaže u Bibliji... gdje ima života, ima i nade 397 00:31:42,903 --> 00:31:43,998 O sahrani... 398 00:31:50,500 --> 00:31:52,177 ovdje sam 399 00:32:02,205 --> 00:32:03,424 Čuo sam za poreznika 400 00:32:04,577 --> 00:32:06,446 Šteta što je ovaj slučaj tako dugo trajao 401 00:32:07,021 --> 00:32:08,872 Ovaj put barem imamo kriminalca 402 00:32:11,282 --> 00:32:12,423 Jeste li se čuli s Ministarstvom vanjskih poslova? 403 00:32:13,568 --> 00:32:16,006 G. "Mendez" je dvaput napustio stan 404 00:32:17,992 --> 00:32:19,995 - A što je s njegovim pomoćnikom? -Anderson? 405 00:32:20,675 --> 00:32:21,624 Nisu se vidjeli 406 00:32:22,762 --> 00:32:24,531 Prenoćio je u hotelu 407 00:32:25,118 --> 00:32:26,340 Jutros je izašao 408 00:32:27,341 --> 00:32:27,950 kamo je otišao 409 00:32:28,652 --> 00:32:32,090 Otišao je u trgovački centar "Tsigardesco". Ostao je ondje dvadesetak minuta 410 00:32:37,134 --> 00:32:38,520 Kada je ova transakcija? 411 00:32:39,102 --> 00:32:43,291 Anderson ima kartu za Beč sutra navečer u 8 sati 412 00:32:45,213 --> 00:32:47,716 Jeste li komunicirali s lokalnim stanovništvom? - Ne još 413 00:32:48,969 --> 00:32:51,260 Tako da ne znamo što će ispasti od kolača 414 00:32:53,069 --> 00:32:54,050 nemoj sjediti... 415 00:32:54,671 --> 00:32:56,049 Pripremite svoje ljude 416 00:32:58,479 --> 00:33:00,622 Navodno je ovaj posao sklopljen u roku od nekoliko sati 417 00:33:15,193 --> 00:33:16,498 Sudac Caro? 418 00:33:20,108 --> 00:33:27,665 Moja omiljena olovka je otpala, što mi je omogućilo da vidim te prekrasne noge. 419 00:33:28,352 --> 00:33:29,605 Dugo te nisam vidio. 420 00:33:33,443 --> 00:33:36,501 Zašto Ruba dolazi lovcu? 421 00:33:37,446 --> 00:33:38,847 Lovac juri krivu metu 422 00:33:42,366 --> 00:33:44,135 Sada da vidimo što želite. 423 00:33:44,987 --> 00:33:46,620 Nekome moramo pomoći 424 00:33:47,766 --> 00:33:49,671 Samo mi treba bankovni račun 425 00:33:51,026 --> 00:33:53,628 Ovo je najbolje što mi možete dati i ja ću vam olakšati život... 426 00:33:55,080 --> 00:33:56,441 Da umrem od dosade 427 00:33:56,870 --> 00:33:57,388 br 428 00:33:58,221 --> 00:34:01,868 Kachego diplomat. On bi mogao biti sljedeća osoba koja će vam se obratiti na sudu 429 00:34:03,167 --> 00:34:08,359 Jeste li čuli da se sudski predmeti distribuiraju putem računala? 430 00:34:08,847 --> 00:34:10,915 A računalima upravljaju ljudi 431 00:34:12,204 --> 00:34:14,499 Razgovarajmo u poznatom okruženju 432 00:34:16,450 --> 00:34:17,835 Nisam navikao prihvaćati. 433 00:34:19,983 --> 00:34:21,023 ja također 434 00:34:25,045 --> 00:34:28,158 Bio sam u iskušenju da ponovno zatvorim olovku 435 00:34:29,270 --> 00:34:32,330 u tvojim godinama To nije dobro za tvoje zdravlje. 436 00:34:43,001 --> 00:34:43,748 svaka čast 437 00:34:45,383 --> 00:34:46,228 prodano? 438 00:34:46,521 --> 00:34:47,776 br 439 00:34:48,586 --> 00:34:49,576 pa sta mislis sta 440 00:34:50,297 --> 00:34:52,430 Želi opciju otkupa dionica 441 00:34:52,756 --> 00:34:55,668 Do tada želi upravljati imovinom tvrtke 442 00:34:58,173 --> 00:34:59,283 Točno ono što sam radio 443 00:35:01,658 --> 00:35:04,921 Dobro, sutra ćemo donijeti opremu i početi kopati 444 00:35:05,358 --> 00:35:07,521 Da, i ti organiziraš te rituale... 445 00:35:07,521 --> 00:35:14,165 Ajde, ako bacamo novce, niko nikoga neće stići. - Igrao sam vaterpolo. Mogu to dobro nositi s obje ruke 446 00:35:20,712 --> 00:35:21,916 vaterpolo 447 00:35:36,043 --> 00:35:36,936 Gospodo! 448 00:35:39,236 --> 00:35:40,084 Gdje se nalazi Malto? 449 00:35:41,773 --> 00:35:43,033 koliko sam shvatio... 450 00:35:43,338 --> 00:35:45,000 mrtav? 451 00:35:45,542 --> 00:35:47,441 . Ne, prodao je svoje dionice - Što? 452 00:35:50,651 --> 00:35:51,734 Je li prodao svoje dionice? 453 00:35:54,112 --> 00:35:56,542 Je li odlučio napustiti našu grupu? 454 00:35:56,966 --> 00:35:58,088 Dakle, nestalo je 455 00:35:58,609 --> 00:36:00,999 Tko normalan prodaje svoje dionice, a da me ne pita? 456 00:36:01,849 --> 00:36:05,197 Čuo sam da duguje novac za tu zgradu 457 00:36:06,668 --> 00:36:08,194 Znate li tko je kupio njegov dio? 458 00:36:08,812 --> 00:36:11,399 Problem je što postoji više od jedne osobe... 459 00:36:11,910 --> 00:36:12,446 zaboravi to 460 00:36:16,666 --> 00:36:17,218 Tono... 461 00:36:18,355 --> 00:36:20,909 Želim članak u vašim novinama sutra. 462 00:36:22,763 --> 00:36:25,155 Želim da angažirate dva ili tri odvjetnika. U REDU? 463 00:36:35,368 --> 00:36:35,834 laku noc 464 00:36:36,689 --> 00:36:37,349 laku noc 465 00:36:43,186 --> 00:36:44,736 Odavde se pruža prekrasan pogled, zar ne? 466 00:36:45,579 --> 00:36:47,796 Imas srece sto je lijepo vrijeme... 467 00:36:48,318 --> 00:36:49,248 Da, sigurno. 468 00:36:52,728 --> 00:36:53,635 Dobro vino! 469 00:36:55,134 --> 00:36:56,184 zabavljaš li se 470 00:36:56,810 --> 00:37:00,717 Da, odličan početak za posao 471 00:37:02,426 --> 00:37:03,227 na zdravlje 472 00:37:04,498 --> 00:37:06,449 Nadam se da će sve biti u redu 473 00:37:07,166 --> 00:37:09,232 - Naravno - Nadam se da možemo biti prijatelji 474 00:37:10,337 --> 00:37:10,862 na zdravlje 475 00:37:13,793 --> 00:37:14,327 Anderson je ušao 476 00:37:15,829 --> 00:37:17,746 Sada da vidimo tko ima umjetničko djelo 477 00:37:20,823 --> 00:37:21,818 Imamo kretanje 478 00:37:28,446 --> 00:37:29,286 tko su oni 479 00:37:31,013 --> 00:37:32,120 Čišćenje čega? 480 00:37:41,011 --> 00:37:42,781 Trebalo ga je prije očistiti. 481 00:37:45,549 --> 00:37:46,533 čekat ćemo 482 00:37:52,568 --> 00:37:54,893 Želim biti siguran da je transakcija obavljena ovdje 483 00:38:38,279 --> 00:38:39,448 Da vidimo novac 484 00:38:41,245 --> 00:38:41,910 opet? 485 00:38:42,399 --> 00:38:42,982 što 486 00:38:44,823 --> 00:38:46,034 Prvo želite vidjeti novac 487 00:38:53,465 --> 00:38:55,732 Kuharice, znate li jezik? 488 00:38:59,408 --> 00:39:01,346 Ne, ali gledam puno filmova Chucka Norrisa. 489 00:39:16,287 --> 00:39:17,916 Što gledaš, zna li da su lažne? 490 00:39:26,667 --> 00:39:27,692 Ima li nešto smiješno? 491 00:39:34,964 --> 00:39:35,773 da 492 00:39:36,298 --> 00:39:37,372 Sve je uredno 493 00:39:38,507 --> 00:39:39,325 dobar 494 00:39:49,698 --> 00:39:50,521 Sve je uredno 495 00:40:31,257 --> 00:40:31,890 slušam 496 00:40:32,588 --> 00:40:36,118 Bok Martine, sve je u redu 497 00:40:39,891 --> 00:40:40,730 dobar 498 00:40:41,536 --> 00:40:42,260 super 499 00:40:46,955 --> 00:40:49,058 Anderson je tamo već 15 minuta 500 00:40:52,400 --> 00:40:53,233 jasno 501 00:40:54,943 --> 00:40:55,864 Idite momci, idite 502 00:41:19,744 --> 00:41:20,410 jako dobro 503 00:41:23,273 --> 00:41:24,878 I što čekate? 504 00:41:26,389 --> 00:41:27,305 nešto više? 505 00:41:28,746 --> 00:41:30,517 Svi su ovdje profesionalci, čovječe 506 00:41:32,406 --> 00:41:33,119 o stvarno 507 00:41:35,088 --> 00:41:35,693 čekati 508 00:41:37,566 --> 00:41:39,231 Kuharice, što te muči? 509 00:41:42,144 --> 00:41:43,785 Proklete ove kučke 510 00:41:46,566 --> 00:41:47,764 Policija, spavaj na podu 511 00:42:01,131 --> 00:42:02,382 Uzmi novac i idi 512 00:42:07,596 --> 00:42:08,200 Daj mi svoj pištolj... Daj mi željezo 513 00:42:12,227 --> 00:42:14,979 Kuhari neće umrijeti u lijepom bolničkom krevetu 514 00:42:17,072 --> 00:42:19,575 Gdje ste nosili ovu prekrasnu uniformu? 515 00:42:21,772 --> 00:42:22,990 Kukavica! 516 00:42:41,009 --> 00:42:43,051 Sada kuhari tvog oca odlaze 517 00:43:36,139 --> 00:43:37,825 prokletstvo 518 00:43:42,155 --> 00:43:42,865 A novac? 519 00:43:44,311 --> 00:43:45,211 Pričekajte drugu zabavu 520 00:43:48,993 --> 00:43:51,301 - Promjena programa - Što se promijenilo? 521 00:43:51,740 --> 00:43:53,838 Moraš skupiti novac 522 00:43:54,276 --> 00:43:55,088 što se dogodilo 523 00:43:56,583 --> 00:43:58,862 - Ne znam - O moj Bože 524 00:44:08,882 --> 00:44:11,181 Elitne Stace institucije su pred bankrotom besmislica 525 00:44:12,765 --> 00:44:15,061 To nije bila ista tvrtka koju smo upravo kupili. 526 00:44:16,098 --> 00:44:17,146 Ne vjerujte glasinama. 527 00:44:17,632 --> 00:44:18,309 Šire li se glasine na naslovnici novina? 528 00:44:19,641 --> 00:44:24,575 Gdje je sva ta garancija? Moje dionice su pale za 20% 529 00:44:25,627 --> 00:44:29,532 Vaš je posao dobiti bankovnu garanciju 530 00:44:30,047 --> 00:44:33,198 - Ne trebam spominjati tih 200 leva... - Nismo pričali o pravoj prilici 531 00:44:33,801 --> 00:44:36,535 - Pa zar me iznuđuješ? - Reci mi što želiš 532 00:44:37,267 --> 00:44:41,732 - Ali ako dionica padne ispod 50 leva... - znam Vi prodajete 533 00:44:47,241 --> 00:44:52,671 - Uvijek je isto - Uhitili smo Andersona i njegovog pomoćnika 534 00:44:52,963 --> 00:44:54,965 Da, ali izgubili smo bugarske drugove... 535 00:44:55,290 --> 00:44:58,132 - I novac... - Pogledaj što imamo ovdje 536 00:45:03,954 --> 00:45:07,218 - Uhićen? - Upravo večeraju. Nema zločina u pitanju 537 00:45:10,637 --> 00:45:11,578 tko su oni 538 00:45:14,507 --> 00:45:15,932 Vjerojatno ljudi iz Tedojara 539 00:45:16,765 --> 00:45:17,771 Nikad ga prije nisam vidio. 540 00:45:19,089 --> 00:45:20,554 Navodno su igrači novi 541 00:45:21,285 --> 00:45:22,128 Ja ću ih uzeti 542 00:45:30,893 --> 00:45:31,624 nemoj sjediti... 543 00:45:32,624 --> 00:45:33,412 jako dobro 544 00:45:40,952 --> 00:45:43,227 - Možeš li me pričekati? - Ne, u žurbi sam 545 00:45:49,286 --> 00:45:50,147 za mene 546 00:45:50,880 --> 00:45:52,684 Držite ih sa sobom 547 00:45:55,078 --> 00:45:56,016 Jeste li dobili suca? 548 00:45:56,632 --> 00:45:57,743 - Za Kechaga? - da 549 00:45:58,216 --> 00:45:58,833 ne još 550 00:46:00,047 --> 00:46:01,935 Pa, samo se moraš malo više potruditi, zar ne? 551 00:46:04,168 --> 00:46:04,792 Zbogom 552 00:46:22,040 --> 00:46:23,454 Ja sam sudac Caro, Bojana 553 00:46:24,482 --> 00:46:25,363 Moramo se vidjeti 554 00:46:26,948 --> 00:46:28,025 U roku od sat vremena je dobro 555 00:46:55,907 --> 00:46:58,418 čuo sam puno o tebi... 556 00:46:59,971 --> 00:47:02,225 I svi su u redu... 557 00:47:03,625 --> 00:47:05,022 jesi li sada sretan 558 00:47:06,797 --> 00:47:10,112 Kad platiš pedeset tisuća... 559 00:47:13,416 --> 00:47:16,735 Čuo sam mnogo stvari o tebi i sve su istinite 560 00:47:29,607 --> 00:47:30,597 Moglo bi biti i gore od ovoga 561 00:47:31,449 --> 00:47:33,819 . Što se tebe briga, "Mendez" je uzeo lovu 562 00:47:34,863 --> 00:47:36,339 I mi imamo svoje...ali bilo je tako blizu 563 00:47:37,056 --> 00:47:37,929 Policija nas je tražila 564 00:47:38,612 --> 00:47:39,212 ja znam 565 00:47:39,847 --> 00:47:40,646 Kuhari su mi rekli 566 00:47:41,510 --> 00:47:42,171 Ne znam što se dogodilo 567 00:47:44,049 --> 00:47:44,766 što se dogodilo... 568 00:47:45,424 --> 00:47:48,839 - Sve se dobro završi - Samo Ivo nije bio s nama 569 00:47:50,158 --> 00:47:50,814 Nisam bio 570 00:47:54,400 --> 00:47:57,149 Ivo može biti svašta, ali nije izdajica 571 00:48:10,448 --> 00:48:11,395 Imam nešto za tebe 572 00:48:13,593 --> 00:48:15,180 Rekla sam ti da ne želim dar 573 00:48:17,041 --> 00:48:17,880 Ovo je drugačije. 574 00:48:28,744 --> 00:48:29,554 Magnolija? 575 00:48:33,038 --> 00:48:34,105 Ovo se ne može vratiti 576 00:48:35,006 --> 00:48:35,588 Idem ga vidjeti 577 00:48:39,319 --> 00:48:41,312 Jednog dana kada sve završi... 578 00:48:46,906 --> 00:48:47,769 budite oprezni 579 00:49:22,594 --> 00:49:24,660 jeste li ovdje doktore 580 00:49:25,308 --> 00:49:25,908 zdravo 581 00:49:26,576 --> 00:49:27,393 Znate li što je ovo? 582 00:49:28,905 --> 00:49:33,912 - Tražio sam te, ali dao si krivu adresu - Dala si mi krivu dijagnozu, kučko 583 00:49:34,332 --> 00:49:38,465 - Oznaka radiografije je pogrešno napisana, htjeli smo vam reći... - Vrti mi se u glavi 584 00:49:38,917 --> 00:49:43,311 Ja sam budala koja može živjeti još 100 godina 585 00:49:43,746 --> 00:49:45,231 - Čekaj - Što čekaš? 586 00:49:47,688 --> 00:49:50,688 Želite li raditi o glavi ili otići na spoj? 587 00:49:51,357 --> 00:49:54,495 - Čekaj, mi ćemo ti nadoknaditi štetu - Kako mi to nadoknađuješ? 588 00:49:55,340 --> 00:49:58,672 Kako mi se možeš odužiti, umirem tisuću puta na dan? 589 00:50:00,188 --> 00:50:03,278 - Tko je ovdje vlasnik? - Ja i moje dvije kolegice 590 00:50:03,843 --> 00:50:05,018 Pa klinika propada 591 00:50:06,122 --> 00:50:12,819 - Hoćete li sutra prenijeti sve svoje dionice na mene ili ću vas poslati Verlandusti... - Ali čekaj, kako... 592 00:50:13,230 --> 00:50:15,405 Nema drugog načina 593 00:50:16,042 --> 00:50:19,977 Od sutra ova klinika ima samo mame 594 00:50:39,062 --> 00:50:41,960 Vrijednost dionica pala je ispod 50 leva, pa sada prodaju sve svoje dionice 595 00:50:42,773 --> 00:50:43,745 Čak i banka 596 00:50:44,916 --> 00:50:46,056 Misliš da ne znam 597 00:50:47,468 --> 00:50:48,611 Izgubio sam deset milijuna 598 00:50:49,972 --> 00:50:50,645 Nema veze 599 00:50:51,634 --> 00:50:52,589 Novac će biti vraćen 600 00:50:54,660 --> 00:50:57,390 Sada želim provjeriti ženu 601 00:50:59,029 --> 00:51:00,140 s detaljima iz minute u minutu 602 00:51:09,896 --> 00:51:11,045 da 603 00:51:11,629 --> 00:51:16,100 - Banka je stavila dionice na prodaju po 45 lv - Kupi ih sve 604 00:51:19,207 --> 00:51:20,868 Sutra će njegova vrijednost ponovno porasti 605 00:51:38,630 --> 00:51:40,797 Jesam li vam rekao da su naši strojevi stigli? 606 00:51:41,840 --> 00:51:42,534 da 607 00:51:43,121 --> 00:51:46,595 Jesam li vam rekao da su dionice Elite Stacea opet porasle? 608 00:51:53,751 --> 00:51:58,519 Ono što me veseli je rezultat Kachagove žalbe... 609 00:51:59,574 --> 00:52:00,443 Uređeno je 610 00:52:02,257 --> 00:52:03,734 da, želim znati detalje 611 00:52:06,951 --> 00:52:08,197 ne želiš znati 612 00:52:10,382 --> 00:52:11,089 zašto 613 00:52:11,496 --> 00:52:12,961 Kako ste uvjerili suca? 614 00:52:14,563 --> 00:52:16,043 Njegovi vlažni snovi su se ostvarili. 615 00:52:23,501 --> 00:52:24,946 Želiš li mi to reći 616 00:52:38,412 --> 00:52:41,594 Nikada više, nikad više! 617 00:52:53,841 --> 00:52:54,998 Ne znaš ti ništa, ha? 618 00:52:55,568 --> 00:52:57,837 Ako ti kažem, to će pokvariti posao 619 00:52:58,277 --> 00:52:59,740 Dakle, sada razumijete što mislim? 620 00:53:01,498 --> 00:53:02,546 Đaro ti potpuno vjeruje 621 00:53:03,103 --> 00:53:04,679 Sada možete lako raditi 622 00:53:05,063 --> 00:53:08,643 a koji ste vi Kriminalci koje plaća policija? 623 00:53:09,390 --> 00:53:11,169 Ne radi se o novcu 624 00:53:11,998 --> 00:53:17,132 Ovo je kompenzacija. Imam video ove transakcije 625 00:53:18,076 --> 00:53:20,605 Od pripreme lažnih novčanica... 626 00:53:35,352 --> 00:53:36,278 Pa pošalji mi... 627 00:53:37,177 --> 00:53:38,195 I od sada nadalje 628 00:53:39,306 --> 00:53:41,737 Želim znati svaki korak 629 00:53:44,519 --> 00:53:46,630 Želim vidjeti Đaru u zatvoru 630 00:53:46,654 --> 00:53:51,654